In the Game (S02E01)

Quando uma jovem atriz morre de overdose, os colegas de trabalho do seu último filme de terror juntam-se para lhe pagarem um funeral barato na Fisher & Sons. Depois de uma análise ao sangue, David descobre que não tem VIH, por outro lado tem gonorreia. Entretanto, as ressonâncias magnéticas de Nate revelam que sofre de Malformação Arteriovenosa (MAV) , uma condição que pode ou não ser fatal. Claire receia o comportamento destrutivo de Gabe. Seguindo os conselhos que leu num livro para pais de homossexuais, Ruth convida Nate, David e Claire – e respetivos companheiros - para se juntarem a ela e a Nikolai para um jantar. Assolado por mais uma enxaqueca, Nate toma aquilo que pensa ser uma aspirina, mas vem a descobrir que foi ao jantar sob influência de ecstasy, graças a David. (HBO Portugal)