O Ponto de Ruptura (E07)

Janeiro de 1945 - a Companhia Easy está entrincheirada ao longo dos arredores da cidade de Foy, detida pelos alemães. Antes de a Companhia Easy e outras poderem atacar a cidade, a companhia tem de sobreviver ao bombardeamento constante. Joe Toye regressa à companhia, mas é ferido quando o bombardeamento alemão começa; durante uma pausa, Guarenere ajuda-o a ir para um abrigo no solo, mas novo bombardeamento fere-os a ambos. Ao ver a carnificina, Buck Compton passa-se e vai-se abaixo. Durante outro ataque, Luz assiste à morte de Muck e de Penkala quando o seu abrigo no solo é atingido em cheio. Quando chega o momento da Easy avançar, Dike, o comandante da Companhia Easy, paralisa em combate e a companhia é chacinada. Winters ordena ao Tenente Speirs que vá retirar Dike do comando; Speirs toma o comando, cruza depois as linhas alemãs para contactar a outra divisão e volta depois a correr através delas; chegou finalmente um verdadeiro comandante da Companhia E. (HBO Portugal)