Pontos (E10)

O Major Winters lidera a Companhia Easy na sua entrada na cidade de Berchtesgaden, Baviera - outrora lar de oficiais de topo do Terceiro Reich - e recebe ordens para tomar o abandonado Ninho da Águia, a deslumbrante fortaleza de Hitler no topo da montanha. Com soldados alemães a entregarem as armas, os soldados saqueiam as bem abastecidas adegas, apanham recordações em residências e sofrem uma última tragédia quando um soldado substituto se passa. Apesar do facto de o Dia Vitória na Europa já ter passado, a Easy enfrenta a perspetiva iminente do envio para o Teatro do Pacífico. Mas com os homens a compararem pontos para verem quem tem os suficientes para ir para casa, chega a notícia de que os japoneses se renderam, pondo fim à guerra e dissolvendo a Companhia Easy. Uma memorável vinheta final conta o que aconteceu a Winters e a alguns dos seus homens depois de regressarem aos Estados Unidos. (HBO Portugal)