All Prologue (S02E06)

Numa tentativa de largar o trabalho policial e voltar ao seu casamento, McNulty desiste de identificar a Desconhecida. Na sua investigação de Sobotka, os detetives encontram um padrão no computador e explicam a ligação a Daniels, mas mesmo assim ele não aceita os homicídios. Sobotka tenta fazer jogo político em nome do seu sindicato. Nick arranja os químicos que Vondas pediu e como pagamento, aceita dinheiro e drogas - embaladas para venda. D'Angelo quer uma vida fora da alçada de Barksdale, forçando Bell a recorrer a ajuda externa para o problema. (HBO Portugal)