The Hunt (S01E11)

Com a vida de Greggs suspensa num equilíbrio delicado, os agentes lidam com o choque de formas diferentes. Herc, Carver e Sydnor voltam ao caso depois de Freamon colocar o incidente em perspetiva. Tendo visto McNulty à beira do ponto de rotura, Rawls instrui McNulty para que não sinta culpa por Greggs ter sido baleado porque ele não é, em última instância, o culpado. O Comissário Adjunto ordena a Daniels que faça uma rusga em todos os locais para apaziguar o desejo do Comissário de ter droga na mesa. (HBO Portugal)