Port in a Storm (S02E12)

O destacamento sofre um percalço e precisa de um novo cooperador, já Russell e Bunk voltam de novo a Filadélfia em busca de provas. O Irmão Mouzone fala com Stringer Bell acerca do acordo entre ambos, deixando Bell a lidar com a insatisfação de Avon Barksdale. Bubbles e Johnny fazem uma nova partida bem-sucedida e McNulty e Greggs voltam à Zona Oeste - onde descobrem novas ligações. Herc e Carver sentem-se desrespeitados pelos outros agentes, já Nick tenta conciliar-se com os Gregos - e consigo próprio. Omar e a sua equipa têm um novo alvo. E os agentes federais são menos dignos de confiança do que aparentam. (HBO Portugal)