The Detail (S01E02)

A testemunha que testemunhou contra D'Angelo acaba por ser um caso de homicídio para o Detetive "Bunk" Moreland. Mas McNulty informa Bunk de que, como a vítima testemunhou contra D'Angelo, o Avon Barksdale provavelmente deve ter ordenado este assassinato. McNulty e Bunk vão buscar D'Angelo para ser interrogado e convencem-no a escrever um "pedido de desculpas" à família da vítima. Mas quando ele ia começar, chega o advogado de D'Angelo e fá-lo ir-se embora. (HBO Portugal)