Backwash (S02E07)

Sobotka critica o seu lobista por causa da situação da legislação do porto. Russell diz a Sobotka que a investigação terminou, mas na realidade um computador do porto foi clonado e quando um contentor desaparece, os detetives seguem-no. Simultaneamente, Greggs e Prez encontram um circuito de prostitutas russas. Com dois conjuntos de provas, o destacamento vai ter com Pearlman. Nenhum dos casos merece escutas telefónicas - mas uma ligação a drogas podia dar ao caso pernas para andar. Rawls não consegue persuadir Daniels a aceitar os homicídios, mas novas provas conseguem-no. No discordante Império Barksdale, Bell tenta manter tudo a funcionar no seguimento de uma tragédia recente. (HBO Portugal)