Collateral Damage (S02E02)

O Major Valchek vinga-se de Sobotka pelo fiasco da oferta à igreja e começa uma contenda e Valchek aumenta a parada ao pedir ao Comissário Adjunto Burrell um destacamento para ir atrás de Sobotka. Avon Barksdale continua a gerir o seu império de uma cela de prisão - aconselhando o seu sobrinho D'Angelo e indo atrás de um guarda que anda a assediar o assassino condenado da organização, Wee-Bey. Nos cais, a polícia do porto Beatrice Russell apanha com a investigação do contrabando encontrado no contentor do Grego. McNulty dá uma ajuda com a investigação, mas por vingança. Finalmente, os Detetives Bunk Moreland e Lester Freamon são destacados para ajudar Russel a investigar as mortes. (HBO Portugal)