Streaming (1)

Conteúdos(1)

Quatro rapazes de Baltimore Oeste - Michael, Namond, Randy e Dukie - passam as suas férias de verão nas ruas com o semestre de outono da escola a aproximar-se. Não tendo conseguido apanhar um potencialmente valioso pombo-correio, os rapazes são levados a agir quando Dukie é espancado e Randy engendra um plano de retaliação contra um gang rival. A ação anda mais lenta na esquina de Bodie, o que dá ao jovem Namond uma desculpa para sair mais cedo do seu emprego de verão como estafeta.
Entretanto, Marlo resolveu o problema que desconcertara Stringer Bell: como manter a disciplina - leia-se: assassinatos - sem chamar a atenção da polícia. No gabinete do destacamento, Freamon e Sydnor pressionam Pearlman para emitir intimações da Câmara Municipal, enquanto que o substituto de Daniels, James Asher, inspeciona as plantas da sua casa de sonho. Com a corrida para Presidente da Câmara a caminho da última semana, o Presidente da Câmara Royce e o seu principal opositor, Tommy Carcetti, seguem trilhos de campanha decididamente diferentes. O chefe adjunto da campanha de Carcetti, Norman Wilson, e o seu guru de campanha, Theresa D'Agostino, tentam manter o seu candidato focado, apesar das probabilidades. Prez prepara-se para uma nova carreira na educação superior e McNulty recusa uma promoção. (HBO Portugal)

(mais)

Elenco