Unto Others (S04E07)

Com um prémio pela sua cabeça, Omar cobra um favor a Bunk. Tendo as eleições finalmente terminado, Royce a Carcetti fazem as pazes e contemplam os seus respetivos futuros. Na escola, Prez engana os seus alunos a aprenderem matemática; Namond descobre que as velhas regras já não se aplicam; Cutty, desiludido, reflete sobre o seu futuro laboral; e Randy pode voltar às aulas. Marlo quer desmascarar os seus perseguidores, enfurecendo Herc, que suplica a Carver que o ajude. À espera do pior, Pearlman recebe notícias surpreendentemente boas do seu novo patrão. No seguimento de algumas aparições de destaque, a estrela de Daniels parece estar em ascensão. Bubbles vê a sua empresa sobre rodas, e a sua relação com Sherrod, sabotadas por ambos os lados da lei. Por fim, Greggs usa olhos de ver na cena de um crime por resolver. (HBO Portugal)