Final Grades (S04E13)

No final da Temporada Quatro, os corpos das casas desabitadas acumulam-se e Burrell oferece o seu apoio a Daniels e critica Rawls ao ir contra ele. Bubbles, destroçado, não sabe que fazer quando o seu plano de vingança se vira contra ele. Proposition Joe vira-se para a Cooperativa para cobrir as perdas de carregamentos, mas não os encontra muito cooperativos. Para tentar tirar Namond das esquinas, Colvin visita Cutty no hospital para organizar uma reunião na cadeia com Wee-Bey sobre o futuro do rapaz. Omar divide os despojos do seu último roubo e engendra depois um novo e audacioso plano. Carcetti responde à oferta de orçamento escolar do governador; Carver tenta comprar tempo para Randy; Dukie tem dificuldades em adaptar-se aos seus novos colegas; Marlo dá a Michael novas responsabilidades numa esquina antiga; Colvin e Parenti levam a sua proposta à Câmara; Namond volta à população geral na prisão; e McNulty procura pagar uma dívida antiga que deve a Bodie. (HBO Portugal)