Insomnia (S01E09)

Ben tenta evitar o tormento dos seus sonhos mantendo-se acordado, mas a falta de sono está a ter os seus efeitos. Samson pretende conseguir mais negócio ressuscitando algumas burlas consagradas, incluindo "rapaz tartaruga" e "homem a comer galinha"; Lodz avisa Ben dos perigos de exercer o seu "dom"; Sofie está preocupada por a mãe estar a perder o contacto com a realidade; Ben maravilha-se com a rotina de encantadora de serpentes de Ruthie; e o ato psíquico de Lodz recebe um impulso de uma fonte misteriosa. Em Mintern, Iris tenta contactar o Irmão Justin através da rádio e Tommy recebe uma reação surpresa quando tenta chegar-se mais a Iris. (HBO Portugal)