Bullock Returns to the Camp (S01E07)

Tendo perseguido e encontrado um assassino, Bullock regressa a Deadwood um homem mudado - e marcado - enquanto Utter tem de prestar as últimas homenagens a um amigo morto. Dority e Stubbs mostram um interesse especial quando os adolescentes Mike e Flora Anderson chegam ao acampamento em busca do pai, arranjando cada um deles emprego num bar rival; Calamity Jane ganha a sua alcunha na Tenda Pestilenta; Swearengen não se deixa enganar pelo subterfúgio mais recente de Trixie; e Alma permanece fria face à proposta apresentada por Farnum numa altura indevida pela sua concessão. (HBO Portugal)