A Lie Agreed Upon: Part I (S02E01)

Ansioso em relação ao futuro do acampamento, Swearengen desafia Bullock por causa da relação do xerife com Alma; o confronto resultante torna-se inadvertidamente público - e violento. Bullock e o Adjunto Utter descobrem que um erro de identificação levou a um tiroteio fatal no bar de Nuttall. Com um novo negócio no horizonte, Stubbs e Tolliver aguardam a chegada de prostitutas novas e chiques na próxima diligência, que traz também dois lembretes importantes do passado de Bullock. (HBO Portugal)