Requiem for a Gleet (S02E04)

Cochran pondera um procedimento que poderá curar Swearengen - ou matá-lo. Com o patrão indisposto, Dority tem de tratar de um antigo colega salteador que veio pedir a permissão de Swearengen para um golpe, e de Wu, que tenta transmitir a notícia de um "tong" rival recém-chegado de São Francisco. Bullock tenta acomodar-se à vida doméstica e Star arranja uma nova combinação de contabilista/colega de casa - Trixie. Alma corta as ligações com a tutora de Sofia, Miss Isringhausen, que se refugia com Adams. A chegada do Comissário Distrital Hugo Jarry desencadeia boatos sobre o futuro legal do acampamento e a posse legal das concessões de ouro. (HBO Portugal)