True Colors (S03E03)

Deadwood recebe alguns recém-chegados na diligência; Jack Langrishe, um extravagante promotor teatral e velho amigo de Swearengen, e a Tia Lou Marchbanks, a cozinheira de longa data de Hearst, que se adapta lindamente à posição de Chefe do Grand Central. Também regressado à vila temos um recentemente ocidentalizado Wu, com notícias para Swegin de um grupo prestes a chegar de trabalhadores importados de Hearst. Aparentemente recuperada das suas maleitas e com a ajuda de um amigo de confiança, Alma aborda Hearst com uma proposta para a concessão, apesar das objeções inflexíveis de Ellsworth. Bullock descobre a verdade acerca das mortes no Gem e jura fazer um aviso a Hearst. Hearst desafia o bluff de Tolliver e depois oferece-lhe um novo começo. (HBO Portugal)