A Constant Throb (S03E10)

Com Bullock a fazer campanha afastado do acampamento, Alma vê-se ser alvo dos capangas de Hearst e encontra abrigo com (imagine-se) Swearengen. Enviado ao Gem com uma missiva de hearst, Barrett é tratado com rudeza pelo seu proprietário, que recorre a métodos familiares para levar o capanga a revelar os futuros planos do seu patrão. Langrishe recruta uma nova atriz à custa de uma outra; Stapleton, obcecado, descobre que é difícil levar Cláudia a comprometer-se; e Jane partilha com Stubb os detalhes do seu sonho mais recente. (HBO Portugal)