Tell Him Something Pretty (S03E12)

O acampamento comparece para votar - mas como nota Bullock, a eleição pode já ter sido decidida. Face ao estado de espírito da populaça, Langrishe adia a inauguração do seu teatro e pondera o seu futuro em Deadwood. Depois de um desvio pelo Number 10 de Nuttall, Hawkeye chega ao Gem com "quase 18" homens para complementarem o contingente de Wu. Alma elabora um acordo para a sua concessão; a Utter Freight recebe uma entrega especial para Hearst; e Harry recebe o seu carro de bombeiros. Stubbs contacta um frustrado Tolliver, que se vê fora do jogo quando a ação aquece. Através de Farnum, Hearst dita as suas condições para partir, forçando Swearengen a terminar o que Burns não pode fazer. (HBO Portugal)