O diário mais recente (46)
Don't Bother To Knock (1952)
Přeložil jsem film Nemusíš klepat s Marilyn Monroe v slibných začátcích její kariéry. Marilyn pro mě byla vždy synonymem neherecké přirozenosti, ženou s božskou aurou se všemi negativy, které z toho plynou. Pak jsem ale zcela náhodou narazil na tento film a musel svůj vztah přehodnotit. Je velká škoda, že podobných dramatických příležitostí nedostala více. Je velká škoda, že se toto výtečné malé drama české televizi vyhýbá.
