The Grudge - A Maldição

Um horror sobre o qual não é bom pensar, só é preciso senti-lo adequadamente. No escuro, sozinho, com bons auscultadores, uma experiência que não esquecerei durante muito tempo. Em termos de enredo, nem de perto tão elaborado como The Ring - O Aviso (personagens zero pontos, revelação do nascimento da maldição em segundo plano), mas repleto de uma tensão brilhantemente funcional. Até que não consegue recuperar a respiração entre as sequências. Metade da atração do filme vem do som, a outra metade da câmara e da edição. Na maioria dos filmes, mesmo deste género, isso não seria suficiente para mim, mas desta vez estou satisfeito. Um nonsense audiovisual brilhante. (18/02/2005)

I mean, for being the most successful horror film of last year (110 million at the box office in the US alone – ugh!) and the second most successful horror remake of all time (after Verbinski's The Ring), it's pretty weak. The whole plot and its resolution is uninteresting and boring, full of screenwriting sloppiness and the final quarter of an hour is one big pain in the ass. The tension is created only by a series of more or less successful scares (the opening one is excellent), especially in the first act, but their overuse turns them into a stereotype. I wasn't allowed to connect with the characters, I wasn't worried about them, I didn't care what happened to them in the next minute. Only the solid sound effects are worth praising, the sound of the pallid girl is really very unpleasant and ominous. (15/01/2005)