Nakama-tachi no Yukue – Tenkō no Kagaku to Karakurishima (E418)

(episódio)

• 仲間達の行方 天候の科学とからくり島 (mais)
• The Friends' Whereabouts – The Science of Weather and the Mechanical Island (menos)