Epizoda 3 (E03)

Mason diz a Jamie que devia encontrar outra pessoa, mas Jamie não consegue livrar-se da recordação de Hugo. Palek anima-se depois de passar por um teste de crise de esperma, mas emergem novas nuvens quando Carolyn partilha a frustração do casal numa reunião de amigos. Com Dave e Katie a aproximarem-se de um aniversário duvidoso, Isabella ajuda o pai a escolher um presente para Katie que deixa ambos os pais a sentirem-se impotentes. Um confiante Arthur incentiva May a confrontar o passado. (HBO Portugal)