Bomb in the Garden (E07)

A Bravo chega a Bagdad, onde os homens ficam chocados com o tamanho e amplidão da cidade. Prejudicados por terem apenas um tradutor para todo o batalhão, o First Recon só pode enviar patrulhas esporádicas à cidade. Durante essas patrulhas, descobrem que a lista de problemas que os iraquianos enfrentam é muito maior do que os fuzileiros podiam imaginar. As suas tentativas para ajudar são frustradas pelas missões sempre a mudarem, a falta de abastecimentos necessários, gente local desordeira e equívocos culturais. Os homens descobrem que se aproxima a sua última noite em Bagdad e celebram num estádio de futebol.
Seguem para sul para uma base abandonada do exército iraquiano para concluir as coisas, mas não antes do pouco sensato entusiasmo de Fernando ter resultados desastrosos. Os fuzileiros fazem o inventário e refletem sobre o seu tempo no Iraque e tensões que têm estado em lume brando durante todo esse tempo explodem finalmente durante um jogo de futebol amigável. Scribe despede-se finalmente dos homens e tem uma conversa interessante com Fernando antes de partir. Um dos fuzileiros do First Recon mostra o filme que compôs com filmagens que tem feito. Os homens apreciam as imagens e sons antes de adormecerem. (HBO Portugal)