Don't Tread on Me (E03)

Há a iminência de um novo período de separação de Abigail quando Adams é nomeado Ministro Plenipotenciário para França, juntamente com Benjamin Franklin. A sua missão é garantir o apoio financeiro e militar francês para o esforço da Guerra Revolucionária da América. Abigail insiste que Adams leve o filho, John Quincy. Quando John e John Quincy chegam a França, a diferença de estilos entre Adams e Franklin, o libertino relaxado, torna-se aparente. Adams suporta uma série de encontros desconfortáveis em Paris. As suas exigências estridentes de que a França aumente o seu empenho naval nos esforços de guerra da América perturbam os diplomatas franceses e atraem a ira de Franklin, cujo credo é que um bom diplomata "pode conseguir muito ao parecer que consegue pouco". Vexado ao saber que Franklin foi nomeado único ministro em França, Adams dirige-se à Holanda para solicitar fundos, com pouco êxito inicial. Tendo enviado John Quincy à Rússia para servir de secretário do enviado americano ali, Adams torna-se vítima de uma longa doença e febre. (HBO Portugal)