Chapter 2 (S01E02)

Para evitar vender a sua bem-amada mota de água, Kenny pensa em ganhar algum dinheiro extra candidatando-se a porta-voz de um concessionário local de carros de luxo. A atuação ameaça transformar-se em fiasco quando Ashley Schaeffer, o proprietário, insiste com Kenny para que lance uma bola rápida a um fã. Mais tarde, Kenny e o seu motorista, Clegg, fazem uma breve mas memorável visita ao baile do liceu, onde Kenny tenta retomar a ligação com April, mais uma vez. (HBO Portugal)