Dark Waters (S11E14)

When a hit-and-run boating accident caused the death of a popular young man, police faced the discouraging task of looking for one boat among thousands of others. They asked anyone who had seen the accident to come forward, and the man who responded did much more than witness the crash; he was a passenger in that other boat. (Prime Video)