Boardwalk Empire (S01E01)

Janeiro de 1920. Na véspera da Proibição, o Tesoureiro de Atlantic City, Nucky Thompson, condena o álcool numa reunião da Liga Feminina da Abstinência, onde chama a atenção de Margaret Schroeder, uma dona de casa bonita e grávida que o contacta para que ajude a arranjar emprego ao seu marido abusivo. Mais tarde nessa noite, Nucky fala aos seus Chefes de Bairro da oportunidade de obter lucros enormes vendendo bebidas de contrabando. Numa festa de contagem decrescente para a meia-noite no Babette's Supper Club, garante a Jimmy Darmody, um veterano recentemente regressado da 1ª Guerra Mundial, que a sua nomeação como braço-direito do Funcionário Principal do Quarto Bairro, Paddy Ryan, o levará a coisas melhores. Jimmy, entretanto, tem aspirações mais altas... (HBO Portugal)