Epizoda 2 (E02)

1931. As perspetivas de negócio de Mildred sofrem um impulso quando começa a vender no snack as suas empadas caseiras. Com a ajuda de Wally Burgan, o ex-sócio de negócios de Bert, encontra o local perfeito para inaugurar um restaurante de galinha e empadas à medida que o negócio floresce, apesar de o seu casamento com Bert ameaçar fazer curto-circuito no seu financiamento. Após um divórcio amigável, Mildred torna-se a dona do seu próprio restaurante, mas a sua relação com a sua precoce filha Veda está a desfazer-se. No seu último dia no snack, Mildred encontra romance inesperado quando se junta impulsivamente a um cliente atraente, Monty Beragon, para umas férias na costa de Santa Barbara. Infelizmente, a sua felicidade é de curta duração uma vez que a tragédia ataca quando o casal regressa a casa. (HBO Portugal)