Epizoda 5 (E05)

1938-1940. Embora as suas tentativas iniciais de reconciliação falhem, Mildred acaba por restabelecer contacto com Monty, que fica satisfeitíssimo por deixar que a sua recentemente próspera amante lhe compre a propriedade da família em Pasadena. Entretanto, a carreira de Veda como soprano coloratura arranca sob a tutela de Carlo Treviso e de um novo agente. Apesar de mãe e filha fazerem finalmente as pazes por ocasião do casamento de Mildred com Monty, nem tudo está bem. Após uma série de indulgências financeiras, Mildred acaba em sarilhos quando o restaurante de Laguna vai abaixo e o desleal Wally ameaça uma ação legal em nome dos seus credores. Incentivada por Bert a pedir um empréstimo à bem-sucedida Veda, Mildred volta a casa para enfrentar uma revelação chocante que mudará a sua vida para sempre. (HBO Portugal)