Epizoda 3 (S05E03)

Shiro, filho do chefe de idade da organização criminosa Yakuza, sobe ao poder com a ajuda de Lei e jura vingança à Secção 20 pelo homicídio do pai. Depois de a localização em Banguecoque ter voltado a ficar comprometida, Locke suspeita de um segundo espião norte-coreano. Stonebridge, Richmond, Martinez e Lock defendem-se dos ataques dos Yakuza, enquanto Scott recebe a visita pouco idílica do filho Finn. Depois do último confronto sangrento, a Secção 20 segue para uma ilha privada, desesperados por descobrir o que têm os Yakuza em seu poder que os norte-coreanos tanto cobiçam. (HBO Portugal)