Epizoda 5 (S05E05)

Scott e Stonebridge fazem-se passar por construtores civis para conseguirem atravessar a fronteira norte-coreana com o objetivo de destruir um espaço de armazenamento de munições estratégico, mas deparam-se com vários obstáculos. Cumprida a missão, Mei regressa a casa e encontra-se com uma velha chama do passado. Em Banguecoque, Finn conversa com o estranho errado e acaba a fugir para salvar a vida. Enquanto oficiais da Coreia do Norte celebram a prosperidade nuclear dos Yakuza, Lei teme pelo futuro, preocupação esta que se mostrará justificada quando dois intrusos chegam ao local para acabar com a festa. (HBO Portugal)