FilmBooster.pt
FilmBooster.pt
FilmBooster.at
FilmBooster.ca
FilmBooster.co.uk
FilmBooster.com
FilmBooster.com.au
FilmBooster.de
FilmBooster.es
FilmBooster.fi
FilmBooster.fr
FilmBooster.hu
FilmBooster.nl
FilmBooster.pl
Pesquisar
Pesquisa avançada
A minha conta
Painel de controlo
Início de sessão
Registo
Palavra-passe esquecida
Adicionar filme
Adicionar criador
Cinema
Streaming
Classificações
Prémios
Discussões
outros
Cinema
Streaming
Classificações
Prémios
Discussões
Hawaii - Paradies der Wale und Vulkane
(filme de TV)
Hawaii: A Paradise for Whales and Volcanoes
mais
66%
Avaliações e clube de fãs
Documentário
Alemanha,
2008,
44 min
Realização:
Daniel Opitz
Resumo
Críticas
Vídeos
Galeria
Elenco
Prémios
OST
Filmoteca
Discussões
outros
Resumo
Críticas
Vídeos
Galeria
Elenco
Prémios
OST
Filmoteca
Discussões
Filmoteca
-todos os idiomas-
português
inglês
──────────
checo
eslovaco
alemão
francês
espanhol
polaco
italiano
dinamarquês
japonês
húngaro
neerlandês
norueguês
romeno
finlandês
sueco
original
abcázio
acã
acholi
afar
africâner
aimará
albanês
amárico
andebele meridional
andebele setentrional
árabe
aragonês
arménio
assamês
avéstico
axante
azerbaijano
bajaw
bambara
basco
basquir
bemba
bengalês
biari
bielorrusso
birmanês
bislamá
boiapuri
bokmål
bósnio
bretão
búlgaro
butanês
canarês
cantonês
catalão
caxemira
cazaque
cebuano
chamorro
checheno
chinês
chuvacho
cingalês
cómi
concani
congo
coreano
córnico
corso
crioulo cabo-verdiano
crioulo e pidgin
croata
cuanhama
curdo
diveí
esloveno
esperanto
estoniano
feroês
fijiano
filipino
frísico ocidental
fula
gaélico escocês
galego
galês
ganda
georgiano
grego
gronelandês
guzerate
haitiano
hauçá
havaiano
hebraico
herero
hindi
hiri motu
iacuto
ido
igbo
iídiche
indonésio
interlíngua
interlingue
inuíte
inupiaque
iorubá
irlandês
islandês
javanês
Juǀʼhoan
laosiano
lapão do norte
lapónico de Inari
lapónico escolto
latim
letónio
limburguês
lingala
-língua desconhecida-
língua turca otomana
lituano
luxemburguês
macedónio
malaiala
malaio
malgaxe
maltês
manês
maori
marata
moldávio
mongol
nauruano
nepalês
nianja
novo norueguês
oriá
oromo
osseto
páli
panjábi
pastó
persa
quemer
quíchua
quicuio
quiniaruanda
quirguiz
romanche
romani
rundi
russo
samoano
sango
sânscrito
sardo
sérvio
servo-croata
sesoto
sindi
somali
suaíli
suázi
sundanês
tagalo
tailandês
taitiano
tajique
tâmil
tártaro
telugo
tibetano
tigrinha
tonganês
tshiluba
tsonga
tsuana
túlu
turco
turquemeno
ucraniano
uolofe
urdu
usbeque
valão
vietnamita
volapuque
xindonga
xona
xossa
zulu
-todas as legendas-
português
inglês
──────────
checo
eslovaco
alemão
francês
espanhol
polaco
italiano
dinamarquês
japonês
húngaro
neerlandês
norueguês
romeno
finlandês
sueco
abcázio
acã
acholi
afar
africâner
aimará
albanês
amárico
andebele meridional
andebele setentrional
árabe
aragonês
arménio
assamês
avéstico
axante
azerbaijano
bajaw
bambara
basco
basquir
bemba
bengalês
biari
bielorrusso
birmanês
bislamá
boiapuri
bokmål
bósnio
bretão
búlgaro
butanês
canarês
cantonês
catalão
caxemira
cazaque
cebuano
chamorro
checheno
chinês
chuvacho
cingalês
cómi
concani
congo
coreano
córnico
corso
crioulo cabo-verdiano
crioulo e pidgin
croata
cuanhama
curdo
diveí
esloveno
esperanto
estoniano
feroês
fijiano
filipino
frísico ocidental
fula
gaélico escocês
galego
galês
ganda
georgiano
grego
gronelandês
guzerate
haitiano
hauçá
havaiano
hebraico
herero
hindi
hiri motu
iacuto
ido
igbo
iídiche
indonésio
interlíngua
interlingue
inuíte
inupiaque
iorubá
irlandês
islandês
javanês
Juǀʼhoan
laosiano
lapão do norte
lapónico de Inari
lapónico escolto
latim
letónio
limburguês
lingala
-língua desconhecida-
língua turca otomana
lituano
luxemburguês
macedónio
malaiala
malaio
malgaxe
maltês
manês
maori
marata
moldávio
mongol
nauruano
nepalês
nianja
novo norueguês
oriá
oromo
osseto
páli
panjábi
pastó
persa
quemer
quíchua
quicuio
quiniaruanda
quirguiz
romanche
romani
rundi
russo
samoano
sango
sânscrito
sardo
sérvio
servo-croata
sesoto
sindi
somali
suaíli
suázi
sundanês
tagalo
tailandês
taitiano
tajique
tâmil
tártaro
telugo
tibetano
tigrinha
tonganês
tshiluba
tsonga
tsuana
túlu
turco
turquemeno
ucraniano
uolofe
urdu
usbeque
valão
vietnamita
volapuque
xindonga
xona
xossa
zulu
todos os formatos
cópia digital
UHD Blu-ray
Blu-ray
DVD
HD DVD
VCD
VHS
CED
Betamax
Laserdisc
tira de filme
Outros
Proprietários
(3)
outros
Proprietários
(3)
Utilizador
Formato
Idiomas
Adicionado
Nota
Lolika
DVD
19/03/2012
Tominecek
Outros
17/04/2011
Svata
DVD
26/03/2011
