Half-Cocked (E02)

O Presidente Navarro e o Secretário de Defesa Grey ordenam uma resposta militar às ameaças do General Zaman e Walter previne-os que um ataque aéreo poderá desencadear uma guerra mundial. Ele e Kendra têm de localizar um contacto moderado do Governo paquistanês para acalmar a crise. Entretanto, depois de descobrir que informação confidencial foi enviada para casa de Rafiq, os homens de Zaman invadem o local e, depois de ameaçarem a família de Rafiq, acabam por arrastar Alex até uma localização secreta para ser interrogado da pior forma. Nos céus do Paquistão, com Walter e o Presidente a assistir através de uma câmara, Zeke tenta curar Glenn dos efeitos da droga, mas o seu parceiro lança acidentalmente um míssil que deixa três capitais mundiais em estado de alerta. (HBO Portugal)