Kapitola 5: Kořeny (E05)

Petr vai parar à cadeia enquanto, durante a noite, alguém assalta a casa dos seus pais e de Eva. A pedido de Petr, a agente da polícia Stella pesquisa os arquivos da Procuradoria-geral em busca de documentos sobre Cade respeitantes à empresa National Mining. Descobre que o ficheiro foi destruído e decide encontrar-se com o antigo investigador, Bačák. Este avisa Stella - se não largar o caso, tornar-se-á a sua vítima. Uma fonte anónima contacta Eva e exige receber algo que Daniel lhe deixou. Eva não faz ideia do que se trata. O nó em torno dos personagens principais aperta-se mais. Estão todos em perigo. (HBO Portugal)