Episódio 1 (E01)

A Presidente da Câmara de Pustina, Hana Sikorova, faz uma descoberta chocante na floresta por detrás da aldeia. Poderá estar ligada à sua luta contra a expansão de uma mina de carvão vizinha. Vai então a uma reunião do governo local para decidirem se fazem ou não um referendo sobre a expansão da mina. Ao mesmo tempo, a polícia traz de volta um delinquente juvenil, Balog, que fugiu de um centro de detenção de jovens local e fazem notar que ele poderá ter algo a ver com a descoberta na floresta. A reunião chega ao fim e Hana não tem êxito na sua tentativa de parar o referendo. Simultaneamente, descobre que a sua filha de catorze anos, Misha, não voltou da escola e tenta encontrá-la com a ajuda da sua outra filha, Klara. Quando todas as tentativas falham, decidem pedir a ajuda dos vizinhos. (HBO Portugal)