The Green Fog

Um filme feito de pedaços de outros filmes ambientados em São Francisco. É essencialmente uma tentativa de enquadrar a história de A Mulher Que Viveu Duas Vezes de Hitchcock através de uma montagem de vídeo experimental na narrativa e edição, que, no entanto, só tem um enredo coerente em segmentos curtos e muito isolados de alguns minutos, e não em todo o filme, enquanto só se assemelha remotamente a A Mulher Que Viveu Duas Vezes. Estes segmentos são então na sua maioria enquadrados por cenas de três homens editando o filme na sala de montagem e reproduzindo de forma contínua diferentes passagens do mesmo, o que é uma meta-solução bastante divertida para dar a toda a forma estranha algum tipo de cobertura, mas um pouco barata, no entanto. De resto, todos os diálogos são retirados da maioria das outras cenas, e a algumas tomadas são adicionados nevoeiro verde, tom verde ou outros efeitos de fumo verde, mas apenas esporadicamente e não que tenha qualquer significado mais profundo à imagem. Algumas sequências são muito boas e editadas de forma imaginativa, outras são surpreendentemente inconsistentes (a discussão de um homem e uma mulher é construída de cenas em que os protagonistas não discutem), e, em geral a hora é de alguma forma possível de sobreviver com esta uma curiosidade visual. (29/06/2018)

Over the course of the first third, I found this compilation of scenes from San Francisco so unintelligible and chaotic that I felt quite an urge to leave the projection room. Then I started to notice some clues of a storyline, and it occurred to me that The Green Fog was telling, very loosely, the story from Hitchcock’s Vertigo using shots from other films – something that was confirmed a couple of times during the viewing. Nevertheless, even if I was glad I managed to decipher this flick at least a bit, I found it very disparate, disturbing in its editing and, above all, completely pointless. And what about that green fog? I seriously haven’t found out its signification yet. [KVIFF 2018] (08/07/2018)