Epizoda 1 (S01E01)

Bucareste. É apenas um dia normal de verão. Para Relu, que trabalha como taxista, é um dia como qualquer outro. Mas Relu não é apenas um taxista normal. É também um cobrador de dívidas para Căpitanu, o chefe da Máfia local. De início, tenta recuperar o dinheiro de um modo civilizado, mas acaba por se tornar físico com os devedores. Depois de terminar a sua volta e entregar o dinheiro a Nico - o braço direito do seu chefe - Relu descobre que tem dinheiro a espremer de Giani e vai com Sabin nesta demanda, mas as coisas tornam-se em breve complicadas. Descontente com o seu filho Teddy, Căpitanu decide que Relu lhe deve ensinar o que significa realmente a vida. De manhã, Relu vê no seu telemóvel todas as mensagens e chamadas não atendidas da sua esposa, Gina; vai para o hospital e descobre que o seu filho de 12 anos, Chuckie, está nas Urgências. (HBO Portugal)