Epizoda 3 (S01E03)

Quando Teddy vai novamente com Relu para cuidar do negócio, Căpitanu fica satisfeito com os resultados: Teddy tem mostrado que consegue lidar com o assunto. Decorre uma reunião muito importante entre o Sr. Toma e Căpitanu; estão a engendrar uma operação importante. Relu tem de recuperar dinheiro de um médico e visitam-no no consultório, mas as coisas complicam-se e Nico fica insatisfeito com o resultado. Teddy e Magda parecem gostar um do outro, apesar de Relu não gostar desta situação; proibe Teddy de a voltar a ver. Gina descobre por acidente uma caixa cheia de joias e é despoletado um escândalo importante na família Oncescu. No último minuto, o Sr. Pulu aparece e salva a situação. (HBO Portugal)