Drei Neunen (E01)

Um banco alemão sofre um hack e Lisa Metz, uma polícia de cibercrimes baseada em Frankfurt, segue a pista do hack até Timisoara, Roménia. Lisa é uma alemã da velha comunidade alemã na Roménia. Ainda fala a língua, por isso é enviada de volta à terra natal que não vê há mais de 20 anos para investigar o provável regresso do brilhante codificador de Hackerville, Seraphim, cujo verdadeiro nome é Cornel Popescu. O chefe da Polícia de Timisoara, Vali, junta-a a um intratável polícia local, Adam Sandor. Uma rusga da Polícia a um antro de burlões revela uma ligação surpreendente entre o líder dos burlões, Dragos, e o hack ao banco. Adam apresenta a Lisa o submundo de Timisoara, onde Cezar, o chefe de Dragos, luta taco a taco com a magnata imobiliária Luminita. (HBO Portugal)