Rot gewinnt (E02)

No seu segundo dia em Timisoara, Lisa começa a investigar o irmão mais novo de Dragos, Cipi, que ela julga ser o responsável pelos hacks feitos aos bancos alemães. Com o colega de Frankfurt, Freddy, a ajudá-la à socapa, Lisa pretende ser uma jogadora e conquista a confiança de Cipi. Contudo, esta relação sofre uma reviravolta inesperada para o ilegal, o que deixa Lisa à mercê de Adam. Entretanto, Adam descobre através do hacker reformado Cornel que Cipi é realmente um talento raro. Dragos faz também um novo amigo, um autointitulado e duvidoso produtor musical, Borisov, que parece adorar fazer rap. (HBO Portugal)