Streaming (1)

Conteúdos(1)

Aconselhado por Clay Davis, Burrell procura provar a sua reputação ordenando ao departamento que duplique o número de prisões na rua. A ordem não cai bem em McNulty, que tem em vista resolver uma série de roubos em igrejas. Mais tarde, Davis mostra que consegue jogar em ambos os lados da barreira política ao fazer a Carcetti uma proposta com vantagens a longo prazo para ambos. Com o tempo a esfriar, os dirigentes da escola aumentam a pressão na sala de aula de Prez e tornam claro a Colvin que não há exceções para algumas regras. Tendo sido apreendido, interrogado e libertado, Kevin é aconselhado por Bodie a confessar o incidente a Marlo. Traído novamente por Herc, Bubbles decide vingar-se com a ajuda involuntária de um pastor local. Preso por Carver, Namond passa a noite na esquadra e é depois libertado para a casa de Colvin onde, surpreendentemente, demonstra ser um convidado exemplar. O mais recente passeio em carro roubado de Donut acaba mal; Randy é estigmatizado na escola; Chris encarrega-se do problema de Michael. (HBO Portugal)

(mais)

Elenco