That's Got His Own (S04E12)

Na pista dos corpos desaparecidos, Freamon vira-se para uma autoridade superior depois de ser repreendido por Landsman. Carcetti vê as suas antigas promessas de prosperidade minadas pela dívida escolar, o que o força a ponderar humilhar-se perante o Governador em Anápolis. Colvin aborda umas caras familiares - o Deacon e Watkins - para manter o financiamento da sua aula experimental. Bubbles pondera tomar medidas extremas para se livrar do seu némesis. Prez fica irritado com a promoção académica de Dukie; Marimow recebe ordem de marcha; Omar orquestra outro grande golpe; Namond e Cutty têm uma amostra em primeira mão do "novo" Michael; a promessa de Carver de cuidar de Randy acaba por parecer vazia. (HBO Portugal)