Not for Attribution (S05E03)

Através de uma fuga de informação, o grande plano de Carcetti para o departamento da polícia é revelado à comunicação social, deixando as chefias em pânico. Marlo pede ajuda a Proposition Joe para um problema invejável. Whiting e Klebanow lançam uma bomba ao pessoal do jornal. Michael encontra alívio temporário da sua vida na esquina ao levar Dukie e Bug numa viagem. McNulty partilha informações internas com Alma, mas a sua subsequente história não causa as ondas que ambos antecipavam. Mantendo-se firme, McNulty procura um novo aliado em Freamon. (HBO Portugal)