Pinóquio

A dark and bizarre tale of Pinocchio from Italy with puppets. I don't know if I'd go to the movies with my kids since it's a far cry from Disney fairy tales, but it's okay. Visually, it’s appealing and I found Pinocchio's trap-filled adventures quite entertaining. Even though I'm not the downright target audience, I was entertained and fans of the genre can give add a star. Story****, Action>No, Humor***, Violence>No, Entertainment****, Music***, Visuals****, Atmosphere***, Suspense***. 6.5/10. (10/09/2020)

A tentativa de regressar às raízes do famoso texto literário na adaptação de Garrone ganhou a forma de uma mistura de um conto de fadas moderno e realismo artístico, baseado principalmente na representação poética da pobre paisagem rural italiana e em cenas sombrias, apresentadas na estilização visual tradicional e distintiva do realizador, com a qual também enriqueceu Tale of Tales e os seus dramas crus. No entanto, os episódios alegóricos do protagonista malandro, distraído e excessivamente confiante, que lhe provocam traumas temporários e subsequentemente lhe dão lições de moral, parecem contraditórios e desarticulados, e algumas das suas lições contradizem-se mesmo umas às outras, para não mencionar a presença de vários personagens secundários infantis e insuportavelmente mórbidos. A fada mágica e o grilo aparecem apenas esporadicamente no filme e por isso não têm tal impacto na formação da bússola moral do titular Pinóquio, cujo retrato é uma falha fundamental, pois ele não é suficientemente interessante e é praticamente impossível construir simpatia por ele, como se Garrone tivesse confiado demasiado na perfeição da sua aparência física e não tentasse encantar o público com a sua personalidade, comportamento e sentimentos. Assim, para além de algumas falhas no enredo, o filme também luta com a falta de emoção e, dado o ritmo lento da narrativa, muitas vezes com divagações. É movido em frente pelos atores e pela excelente execução técnica, porém o resultado destaca-se graças a uma série de momentos inovadores, mais pela sua notável bizarrice do que pelas suas qualidades. (29/09/2020)

I recently saw Matteo Garrone's Tale of Tales, and I really liked it, so I decided to go to the cinema to see Pinocchio, which I expected to be a similar experience, as the source material is indeed a dark fairy tale. It's definitely a raw version that doesn't shy away from depicting violence, animal abuse and overall bad (not only) human traits. Some of the scenes are spellbinding and horrifying (the hanging Pinocchio or the transformation into a donkey). Story-wise, the film doesn't have much to surprise as it is relatively familiar material. I appreciate the work of the make-up artists, who managed to create several (more or less) scary characters alongside Pinocchio. Despite these attributes, I still felt that a little more could have been made of it. Visually it's beautiful, bizarre and scary, but the story didn't hit me that much. (09/10/2020)